| 墨西哥《宇宙报》8月20日文章，原题：大家准备好合作中国对伟大的成就早已习惯。需要修一条长达7000公里的保护城墙，他们就修了；需要在险峻的地方挖渠、架桥或铺路，他们就做了。虽然中国幅员辽阔，但也有蛮荒之地，这个亚洲巨人不得不习惯于大型工程的存在，毫无例外，其最重要的原料、最伟大的武器，就是人。
在奥运会赛场内外，成千上万的志愿者每天工作超过12小时，不拿1元钱的报酬，却永远保持着精力、热情和最好的状态。这些人中有一些英语非常好，有些则一般，还有些人只会一些单词，但他们都微笑着，也清楚地知道中国需要他们，依靠他们中国将创造另一伟绩：举办奥运会。 在北京不存在任何障碍。几乎所有人都能说英语，每一个人都做好准备帮助别人。
在北京的最中心地带，3个墨西哥记者在人山人海的秀水街出口想找一辆出租车回宾馆，却一直找不到。等了近20分钟后，他们突然觉得自己已经找到了回宾馆的路。为了确认一下，他们向一个路过的可爱的中国姑娘询问。这位姑娘并不知道宾馆的位置，但她用手机拨通了电话。很快，她的一个朋友骑着自行车赶了过来，继续帮他们寻找。而在手机的另一端，还有人通过因特网来帮这些墨西哥人寻找回宾馆的路。
宾馆走着15分钟就到了，就在他们所走大街的边上。
“我们带你们回来不过是顺路，”这些陌生人友好地用英语说。
“不需要，我们知道宾馆在哪里，只是想确认路是不是对的。”墨西哥人这样回答，他们认为自己并不需要这样的护送。
“我们送你们回来，不过是我们支持奥运的一种方式。”
任何人都不想置身于奥运会这项伟大的作品之外。(王新萍译)
|
